谷榉
2019-05-23 12:04:18
发布时间:2018年5月22日下午1:55
更新时间:2018年5月22日下午1:55

呼吁外交抗议。副总统莱尼罗布雷多再次敦促菲律宾就其增加的南中国海军事化问题向中国提出外交抗议。由OVP提交的文件照片

呼吁外交抗议。 副总统莱尼罗布雷多再次敦促菲律宾就其增加的南中国海军事化问题向中国提出外交抗议。 由OVP提交的文件照片

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼罗布雷多发现中国轰炸机在南中国海的降落“惊人”,称此举对菲律宾和东南亚其他地区构成“安全威胁”。

“Lubhang nakababahala ang mga balitang mayroong lumapag na mga eroplano mula sa Tsina sa ating mga isla,na may kakayahang gumamit ng armas nuklear.Mariban pa rito,nakakaalarma rin ang pagsagawa ng mga登陆起飞练习ng Tsina sa West Philippine Sea gamit 5月22日星期二,罗布雷多说: “他们是远程轰炸机”

(有关中国轰炸机降落在我们岛屿上的消息非常令人担忧。除此之外,中国在西菲律宾海使用远程轰炸机进行的起降演习令人震惊。)

在南海 3天后,副总统发表声明。

然而,罗布雷多错误地说中国的轰炸机降落在菲律宾领土上。 菲律宾并未要求拥有西沙群岛的所有权。

她的法律顾问Barry Gutierrez承认了Inquirer.net记者回复推文时的错误。

“谢谢你的澄清,@ rdquirerdotnet。声明的重点仍然是:这些中国核能轰炸机对WPS(西菲律宾海)的PH利益和该地区的安全以及我们的DFA(部门)构成威胁外交事务部门应该果断地解决这个问题,“古铁雷斯说。

再次呼吁外交抗议

根据罗布雷多的说法,南中国海军事活动的增加是一种“安全威胁”。

“Banta sa seguridad ng Pilipinas at ng buong rehiyon ang patuloy na pagdami ng mga kagamitang militar at walang tigil na pagtayo ng mga istraktura sa mga islang ito.Nakasaad sa ating Saligang Batas na ipinagbabawal ang presensiya ng anumang sandatang nuklear sa kahit na saang lugar sa菲利皮纳斯,“副总统说。

(这些岛屿的军事装备和基础设施建设的增加是对菲律宾和该地区其他地区的安全威胁。我国宪法禁止在任何菲律宾境内存在核武器。)

然后她敦促DFA对中国提出外交抗议。 在中国在西菲律宾海的3个岛屿上安装导弹系统后,她是菲律宾南海的一部分。

“Inaasahan ng sambayanang Pilipino ang pamahalaan nito na ipagtanggol nang buong tapang anginging seguridad.Kung ang mismong pamahalaan ay hindi titindig para sa integridad ng ating teritoryo,saan pa aasa anginging bayan?” 罗布雷多说。

(菲律宾人期望政府勇敢地捍卫我们的安全。如果政府本身不支持我们领土的完整性,国家将依赖谁?)

DFA表示, 的轰炸机。 - Rappler.com