师醢
2019-05-23 04:18:37
发布时间:2018年5月17日下午7点10分
更新时间:2018年5月17日下午7点10分

不要废除。自由党官员猛烈抨击废除总统善政政府委员会,并将其职能移交给副检察长办公室。照片来自副总统办公室

不要废除。 自由党官员猛烈抨击废除总统善政政府委员会,并将其职能移交给副检察长办公室。 照片来自副总统办公室

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼罗布雷多和自由党(LP)的其他官员抨击了废除该机构的行动,该机构的任务是收回在马科斯独裁统治期间被掠夺的数十亿比索。

罗布雷多称令人震惊。 她说,尽管面临挑战,总统良好政府委员会(PCGG)仍能够恢复不义之财。

“Sa mahigit tatlong dekada ng paghahabol ng PCGG sa tinagong yaman,mahigit P170 bilyong o 3.4 bilyong dolyar na ang kanilang nabawi.Maliit la lang ito sa kabuoang估计na 10 bilyong dolyar na nakaw na yaman ng mga Marcos.Nagawa nila ito sa kabila ng kaliwa't kanang paghahadlang sa kanilang mandato,“罗布雷多说。

(PCGG追踪Marcoses隐藏财富的三十多年来,它已经恢复了1,700亿或34亿美元。与估计价值100亿美元的马科斯家族的不义之财相比,这仍然很小。尽管PCGG长期面临挑战,但仍能够做到这一点。)

她还谴责将PCGG转移到由副检察长何塞·卡利达(Jose Calida)领导的副检察长办公室(OSG)的提议,该委员会 。

“萨尔瓦普·亚马逊·塔伦·阿肯塔·纳塔图恩·帕加哈布尔·纳塔卡·穆拉·萨帕伊·菲利皮诺,马基格·巴哈吉·拉马加·巴拉卡拉·巴拉圭·巴拉圭国际组织,”罗布雷多说。

(而不是让一个机构专注于在菲律宾人的赃款之后运行,它只是OSG许多功能的一部分。)

“Dagdag rin sa ating pangamba na mauwi ang pagsasawasto ng naging kasalanan ng pamilyang Marcos sa sambayanang Pilipino sa kasalukuyang Solicitor General,na siyang nagtanggol sa harap ng Korte Suprema na dapat ilibing ang dating pangulong Marcos sa Libingan ng mga Bayani,”她补充说,她呼吁公众保持警惕。

(我们也担心将马科斯家族的罪行纠正给人民现在属于现任的副检察长,他在最高法院为英国前总统马科斯的葬礼辩护。)

LP外部事务副总裁艾琳塔纳达表示,PCGG的废除将使卡利达能够扭转PCGG寿命期间所取得的成果,包括恢复一些Marcoses的不义之财。

“当他支持马科斯的儿子的副总统竞选并在2016年选举中同名时,卡利达如何履行他追求马克思不义之财的任务?更糟糕的是,卡利达甚至为总统罗德里戈·杜特尔特的命令辩护2016年11月,在最高法院之前,马科斯将英雄的葬礼重新埋葬,“塔纳达说。

参议员保罗·贝尼尼奥·阿基诺四世表示,此举是为了修改关于马克西斯大规模腐败的历史。

“这将使历史修正主义制度化.Pilit na binabago ang kasaysayan sa pagkilos na ito (他们试图改变历史),”阿基诺说。

“Kung talagang determinado ang gobyerno na labanan ang katiwalian,bakit nais nitong buwagin ang PCGG na siyang naghahabol sa nakaw na yaman ng pamilya Marcos?” 他加了。

(如果政府真的热衷于打击腐败,为什么要废除在马科斯家族不义之财后运作的PCGG呢?)

Ifugao代表Teddy Baguilat也表达了同样的观点,并表示该国的历史“被羞辱”。

“这不仅是宪法目前正在被污染。我们的历史也被羞辱。为什么在获得更多权力面前,似乎很容易忘记马科斯政权的滥用?直到什么时候我们才会这样做发生?” Baguilat说。

参议院的对应法案仍在委员会层面待决。 (阅读: ) - Rappler.com