翁跨
2019-05-23 12:02:37
发布时间:2018年5月17日下午2:35
更新时间:2018年5月17日下午2:35

任命当局。总统罗德里戈·杜特尔特说,当监察员孔奇塔·卡皮奥·莫拉莱斯于2018年7月退休时,他并不热衷于任命一名妇女担任监察员办公室主任。来自Malacanang的照片来自Malacanang的照片

任命当局。 总统罗德里戈·杜特尔特说,当监察员孔奇塔·卡皮奥·莫拉莱斯于2018年7月退休时,他并不热衷于任命一名妇女担任监察员办公室主任。来自Malacanang的照片来自Malacanang的照片

菲律宾马尼拉 - 5月17日星期四,Malacañang否认政府歧视妇女,因为罗德里戈·杜特尔特总统因任命一名妇女担任下一任监察员而引起争议。

杜特尔特于5月16日星期三晚上表示,他政客 - 以及“尤其是女性” - 作为将于7月26日退休的监察官康奇塔卡里奥莫拉莱斯的继任者。

在回答问题时,罗克在周四的新闻发布会上说,他将与杜特尔特澄清他是否指的是下一位申诉专员或下一任首席大法官。 然后他被问及马拉坎南宫在政府招聘妇女的立场。

Unang-una po gaya ng sabi ko,我将澄清kung sinabi nga talaga ng Presidente'yon。Pero sa aking pagkakaalam po,wala naman pong diskirminasyon sa kababaihan.Kahit sino po,pupuwedeng ma-appointed sa ating gobyerno ,”Roque说。

(首先,正如我所说,我将澄清总统是否真的这么说。但据我所知,不存在对妇女的歧视。任何人都可以在我们的政府任命。)

杜特尔特在周三发表评论后,批评者称他为厌女症 - 过去曾对“惩罚者”提出指控。 (阅读: )

一位记者周四问罗克,“不管是监察员职位还是首席大法官职位,为什么歧视妇女呢?”

Roque说,“ 印地语naman po siguro歧视'yan pero正如我所说,tatanungin ko po kung anong intensyon ni Presidente,kung talagang sinabi niya'on (我不认为这是歧视,但正如我所说,我会问什么总统的真实意图是,如果他真的这么说的话。“ - Rappler.com