吴砸
2019-05-23 14:18:28

阿根廷UENOS AIRES(美联社) - 阿根廷已经与纽约的债权人在法庭摊牌中提交了最终的书面论据,表明该国经济将被破坏,如果失去上诉,将会设置一个危险的全球先例。

在布宜诺斯艾利斯星期六早上的上诉法院截止日期前的几分钟内,南美政府拒绝将任何理由透露给一群被称为“秃鹫基金”的坚决债权人。 这些摘要还说,联邦法官托马斯格里萨计划强迫阿根廷向原告支付13亿美元,这可能会引发其他索赔总额超过430亿美元。

阿根廷政府认为,法官的补救措施将使其他国家在其经济陷入过度沉重以维持外债偿还时无法就更好的条款进行谈判。 如果维持原判,该裁决将赋予少数债券持有人此类谈判的所有权力,这些债券持有人拒绝接受任何低于全额付款的债券持有人。

由NML Capital Ltd.(一家由美国亿万富翁保罗辛格控制的投资基金)领导的坚持者希望获得阿根廷自2001年债务危机以来未支付的违约债券的最初承诺价值和利息。 他们认为,拥有超过430亿美元的外汇储备,政府有能力支付这些外汇储备。

相反,政府提供了92%的其他债券持有人多年前接受的相同条款,称它可以发行原告新债券,其价值远低于20世纪90年代的债务,反映了阿根廷危机后的经济现实。 尽管债务重组促进了多年的增长,但阿根廷的比索在其历史性债务违约后失去了大部分价值,并且从未完全恢复。

双方在2月27日在纽约南部地区的完整上诉法院进行口头辩论15分钟。 同一法院的三名法官小组已经支持阿根廷,阿根廷决定在必要时将案件一直提交给美国最高法院。

阿根廷拒绝支付抵押贷款,这促使格里萨提出了前所未有的补救措施:他将通过转移阿根廷打算向接受重组的其他债券持有人支付的资金,让美国金融机构负责满足原告的要求。

“当一个国家的债务真的不可持续时,没有真正积极的不可预见的变化......债务必须重组,”阿根廷的简报辩称。

然而,格里萨法官的补救措施将“减少发展中国家的增长前景,增加债权人和债务人解决债务的成本,损害国际主权债务市场,并降低私人国际资本市场促进发展中国家增长的能力国家,“它说。

阿根廷的简报得出结论:“司法制定的公平补救办法的实质是,它对所有有关方面都是公平的,而不仅仅是对寻求它的原告而言,并且它不会比其旨在补救的损害更具伤害性。”

原告还包括工薪阶层的阿根廷人,如76岁的退休人员玛利亚穆尼兹(Maria Munoz),他在1998年投资了65,000美元的债券,只是看到她的退休金消失了。 美国特遣部队阿根廷是一个游说团体辛格的资金,她上周将她和其他阿根廷人飞到纽约和华盛顿,以帮助他们提起诉讼。

“我不想伤害任何其他人,但我也不想受到伤害,”穆诺兹告诉美联社。 “我希望任何人都必须决定这个案例来考虑人民,而不仅仅是人物,因为这些数字背后有人类。”