贾羰阊
2019-05-24 14:25:04

W ASHINGTON(美联社) - 在12月12日关于“财政悬崖”谈判的故事中,美联社错误地报道,如果没有达成协议,退伍军人的事务支出将被纳入自动联邦预算削减中。 退伍军人事务部已获豁免。

故事的更正版本如下:

为什么从“财政悬崖”退一步这么难

为什么他们都不相处? 退出“财政悬崖”意味着做出艰难的选择

通过CONNIE CASS

美联社

华盛顿(美联社) - “财政悬崖”危机将华盛顿一些最棘手的决定捆绑在一起 - 立法者多年来已经躲过了 - 并说现在就解决了这些问题。 要不然。 然而,民主党人和共和党人之间的基本分歧阻碍了他们。

难怪在新年的交易中很难握手。

尽管如此,失败是一个糟糕的选择。 它将危及美国经济并在全球引起反响。 以下是对财政悬崖的危害以及国会和总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)如何找到一个安全的方式这么棘手的问题:

___

不幸2013年

部分由命运,部分是设计,一些可怕的财政力量在1月份汇集在一起​​,除非国会采取行动制止它们。 他们包括:

- 2013年的税收增加约5360亿美元,几乎触及所有美国人。 乔治W.布什时代的所得税减税将到期。 因此,临时社会保障减税,以及旨在通过帮助低收入和中等收入家庭刺激经济的2009年税收减免。 替代性的最低税收将扩大,以吸引更多的纳税人。 投资税也会上升。 遗产税将涵盖更多死亡人数。 一些公司税收减免将结束。

- 明年将大约1100亿美元不分青红皂白地削减联邦支出。 根据法律规定,削减必须在军事和非国防支出之间平均分配,包括对医疗保险的有限削减。 一些事情,例如社会保障福利,退伍军人计划和对穷人的援助,都是免税的。 但削减近8%至10%的资金将席卷大多数政府。 此外,联邦在长期失业人员紧急援助方面的支出也将耗尽。

所有这一切都发生在所谓的“财政悬崖”上。

___

它会变得多么糟糕?

根据无党派税收政策中心的一项研究,中等收入家庭的税收将增加约2,000美元。 因为消费者可以减少他们的工资支出,企业和工作会受到影响。

与此同时,美国人会看到一些政府服务的显着削减; 联邦工人可能被解雇,公司将失去政府的业务。

国会预算办公室预测,双重打击将使国家重新陷入衰退,并将耗资340万个工作岗位。

美国联邦储备委员会主席伯南克周三表示,如果美国超越悬崖,“每个人都会感受到这种后果。”

它不会在1月1日全部发生。麻烦会在一年中加深。

如果年终截止日期过后,新国会可能会在2013年的最初几周达成妥协,以结束危机并扭转部分税收增加和削减开支。

但伯南克表示,经济已经因为不确定立法者会做什么而感到拖累,他们需要迅速采取行动。

___

他们不能说不是吗?

国会和奥巴马可以通过延长减税和推翻自动削减支出来解决所有问题。

但这将使美国走向更大的悬崖:国家债务危机。

奥巴马和国会领导人 - 特别是共和党人 - 表示,现在是时候认真解决每年超过1万亿美元的预算赤字了。 如果不采取任何措施,美国最终将被其债务所淹没。

事实上,1月份的自动削减开支是为了迫使国会应对赤字问题的最后努力。

即使立法者这次同意吹过这个问题,今年早些时候还会出现另一场摊牌。

政府再次接近其借款限额,需要国会投票才能提高。 众议院议长John Boehner表示,除非增加与削减支出相匹配,否则共和党人不会赞同这一点。 未能提高债务上限可能导致美国首次违约,这将拖累股票和债券市场。

所以民主党人和共和党人真的需要达成协议。

___

他们同意了吗?

双方都不希望中产阶级的税率上升。 并且都不希望“财政悬崖”带来的混乱,全面的预算削减。

他们还同意最终必须采取措施削减国家的债务,这将意味着预算限制以及减缓医疗保险等权利计划的增长。

___

什么是持有?

他们在一些重大问题上争执不休。

奥巴马表示,任何协议都必须包括对最富有的美国人征收高额税 大多数众议院共和党人反对提高任何人的税率。 然而,一些共和党人表示他们愿意考虑限制一些税收减免或信贷。

共和党人坚持要比民主党人更加削减预算。 他们希望通过大幅削减医疗保险,医疗补助和社会保障的增长来控制国家的长期债务 - 这是许多民主党人反对的变化。

与此同时,奥巴马希望获得2000亿美元的经济“刺激”支出,以帮助加速复苏的缓慢。 共和党人说,国家负担不起。

___

它不仅仅是华盛顿

好像他们可以做得很好,分开他们的分歧,回家度假,对吗?

但是,没有一方愿意放弃,这是有原因的。 他们代表了分裂和不一致的美国。 没错,奥巴马刚赢得连任。 但是选民们还选择了共和党在众议院占多数。

在一个红州和蓝州的国家,共和党人和民主党人都认为他们正在做他们的选民回家想要的事情。

双方都没有明显的舆论优势。 在AP-GfK的民意调查中,43%的人表示他们更信任民主党人来管理联邦预算赤字,40%的人更喜欢共和党人。 有类似的税收分割。

民意调查显示,大约一半的美国人支持为富人征收更高的税,而且大约有10%的人希望增加税收。 尽管如此,几乎有一半的人认为削减政府服务而不是提高税收,应该是立法者在试图平衡预算时的主要关注点。

当被问及华盛顿正在讨论的具体预算削减时,很少有美国人表示支持他们。

提高税收和削减政府服务绝非易事。

___

光明的一面

有一线希望。 诚实。 “财政悬崖”的愤怒使得这是在很长一段时间内真正解决16万亿美元国债的最佳机会。

奥巴马和国会一再试图严重打击每年约1万亿美元的预算赤字。 这一次,赌注是如此之高,华盛顿可能最终做出一些痛苦的选择,以阻止长期危机。

如果交易撮合者能够在不损害经济复苏动荡的情况下缓解这些变化,那么伯南克表示,新的一年中,国家的前景将更加光明。

___

美联社记者Jim Kuhnhenn和投票总监Jennifer Agiesta为本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Connie Cass:http://www.twitter.com/ConnieCass