刘邝
2019-05-26 01:06:19

华盛顿(美联社) - 国防部长莱昂帕内塔星期三恳请国会避免自动防御削减的灾难,即使他批评立法者对保护老龄船舶和飞机的喜爱。

加拿大参谋长联席会议主席帕内塔和陆军将军马丁·登普西(Martin Dempsey)掀起压力,如果全面削减(称为“封存”)生效,那将描绘军队及其权力的惨淡景象从1月2日开始。

除了美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和国会共和党人在去年夏天的削减削减预算中已经同意的4920亿美元之外,五角大楼将在10年内削减约5000亿美元的预计支出。

登普西表示,减产将意味着更少的部队,可能取消主要武器以及世界各地的行动中断。

“我们还不能确切地说损失会有多严重,但很明显,扣押可能会使我们的部队空洞化,并减少其向国家提供的军事选择,”登普西告诉参议院拨款防御小组委员会。 “我们将无处不在地变得强大,在全球范围内变得不那么明显,并且对我们的敌人来说不那么强大,这将转化为不同的威慑演算,因此可能增加冲突的可能性。”

帕内塔还证实,美国通过北方航线向阿富汗运送战争物资每月花费约1亿美元,因为巴基斯坦去年11月在美国空袭错误地杀死了20多名巴基斯坦军队后关闭了关键的过境点。

美联社在1月份报道称,每月的费用约为1.04亿美元 - 比货物通过巴基斯坦的每月费用多出约8700万美元。

美国和巴基斯坦重新开放过境点的谈判拖延了几个月,并因包括新收费和美国拒绝就此事件发出正式道歉的分歧而停滞不前。 美国只表示对死亡感到遗憾。

拨款委员会主席D-Hawaii参议员Daniel Inouye称,Dempsey描述了自动削减开支的可能影响“坦率但可怕”。

帕内塔说,文职人员的裁员是可能的,削减肯定会打击军事承包商,国家的失业率可能会飙升1%。 由于经济复苏仍然低迷,5月份的利率上升至8.2%。

登普西表示,阿富汗战士的数十亿美元将受到削减。 他说,为了避免这一重大举措,五角大楼希望通过削减其他账户来抵消削减。 国防部长罗伯特黑尔说,总统可以豁免军事人员,但减少将影响该部门支付医疗保健的能力。

五角大楼将面临20%的武器系统,培训和设备削减 - 预算的所有要素。

“它被设计成肉斧,”帕内塔说。 “它被设计成一场灾难。因为希望是,因为这是一场灾难,国会会做出回应并做正确的事情。所以我只是在这里告诉你,是的,这将是一场灾难。”

去年,国会两党超级委员会未能提出1.2万亿美元的削减支出,这启动了自动削减政策,这将使国内和国防计划在十年内削减1.2万亿美元。 共和党人和民主党人一直在努力提出预算以避免削减开支,而且在11月大选之后,跛脚鸭会议可能不会出现回答。

随着财政年度从10月1日开始,这可能为时已晚,而可能裁员数百或数千的公司需要提前60天通知员工。

在致共和党人和民主党人的致辞中,前众议院预算委员会主席兼管理和预算办公室主任帕内塔表示,预算的所有要素必须是任何解决方案的一部分,如医疗保险和社会保障等权利方案,民主党人希望保护共和党人倾向于反对增税的收入。

虽然帕内塔呼吁立法者寻求帮助,但他也对国会议员进行了抨击,他们改变了奥巴马下一财年的国防预算要求。 在最初几轮中,众议院为预算,保存的武器,船只和飞机增加了数十亿美元,而五角大楼希望削减这些数字,并对陆军和海军陆战队的减少做出拒绝。 参议院军事委员会在其预算版本中拒绝了五角大楼提议削减空军国民警卫队的人员和设备。

“在扭转困难的决策并将资金恢复到那些实现必要储蓄的领域时,国会冒着颠覆我们在战略中寻求实现的谨慎平衡的风险,”帕内塔在他准备的证词中说。 他在公开会议上补充说:“这里没有免费的午餐。为了遵守去年的预算协议,为了遵守更高优先级的投资,必须抵消保留的每个低优先级计划或管理费用。

他恳请参议院拨款委员会成员遵守国防部的预算建议,因为它制定了从10月1日开始的财政年度的支出计划。

__

美联社作家Lolita C. Baldor对本报告做出了贡献。