姬吻率
2019-08-15 05:25:01

W ASHINGTON(美联社) - 在3月10日和4月9日关于法国铁路公司SNCF的报道中,美联社错误地报道该公司承认有罪,并因其在大屠杀中的作用而支付了60多亿美元的赔偿金。 该公司对其在驱逐出境中的作用表示遗憾,并且赔偿由法国政府本身支付,而不是由政府拥有的SNCF支付。

4月9日故事的更正版本如下:

美国正在与法国就大屠杀问题进行谈判

美国说,州立法者威胁要与法国就大屠杀补偿进行谈判

作者:MATTHEW LEE

AP外交作家

华盛顿(美联社) - 奥巴马政府周三警告几个州立法机构反对将惩罚法国国有铁路公司SNCF的行动,因为他们将纳粹死刑和劳改营的大屠杀时期驱逐出境。

美国国务院表示,这些行动将危及最近开始的美国和法国之间关于对SNCF驱逐受害者及其家属的赔偿的谈判。

部门发言人Jen Psaki表示,美国和法国希望尽快结束讨论,马里兰州和纽约的举措有可能迅速解决上个月开始的会谈。

她在一份声明中说:“纽约和马里兰州等州立法机构最近的举措已经开始对实现这一目标构成严重障碍。” “我们强烈敦促有关各方避免采取破坏正在进行的薪酬谈判的行动。我们认为,目前的美法对话是达成协议的最佳途径,该协议将满足立法者在这些州所表达的关切。”

普萨基说,美国和法国之间的第三轮谈判将于4月10日举行。“双方正在认真,诚意地进行谈判,”她说。

马里兰州法案本周早些时候在大会停滞不前,该法案禁止SNCF对22亿美元的紫线轻轨项目进行竞标,直到向驱逐受害者及其家属支付赔偿金为止。 2010年,该州通过了一项法案,要求法国国营铁路公司在其可以竞标马里兰州项目之前披露其在运输大屠杀受害者方面的作用。

尽管专家和倡导者对该公司的内疚程度进行了辩论,但法国国营铁路公司向纳粹集中营运送了约76,000名法国犹太人。

法国国营铁路公司(SNCF)认为,当法国处于纳粹占领之下时,它无法有效控制行动。

然而,该公司对法国表示遗憾,法国政府已支付了超过60亿美元的赔偿金。 但这些仅适用于法国公民和某些被驱逐者。