冯皴箩
2019-05-29 07:01:21

S DI DIEGO(美联社) - 欧仁妮奥·贝拉斯克斯(Eugenio Velazquez)并不适合那些运气不足,未受过教育,未充分就业的快递员,他们将毒品运往美国寻找墨西哥贩毒集团。

美国和墨西哥的双重公民属于蒂华纳的精英,在边境两边同样轻松。 他住在圣地亚哥郊区一个不起眼的郊区,在过去十年里,他在墨西哥边境城市最着名的建筑物中设计了一个繁荣的职业生涯,包括新的主教堂,蒂华纳文化中心和警察总部的扩建。

51岁的Velazquez等待周一在圣地亚哥宣判,试图将12.8磅可卡因偷运到美国的一条特殊车道,为预先筛选的,值得信赖的驾驶者提供服务。 一只吸食毒品的狗警告检查人员在圣地亚哥圣伊西德罗入境口岸的2004年日产探测器的电池中隐藏了五个包裹。

为什么这样一位备受尊敬的建筑师在他的游戏高峰期会冒这么多风险呢?

维拉斯克斯上周写了美国地方法院法官托马斯惠兰,如果他拒绝,罪犯威胁要杀死他并伤害他在圣地亚哥和蒂华纳的家人。

他写道:“恐惧和不确定性是人们可能拥有的最糟糕的辅导员。” “他们瘫痪你,一个人愚蠢地行事,因为你的思想在你身上玩游戏。”

由于墨西哥卡特尔将可卡因从南美移到北方,他们依靠“骡子”将小包装药物隐藏在车厢和车身上,以便越过墨西哥边境的美国检查员。 许多信使都是年轻,贫穷或漂泊,绝望的几百美元。 仅在加利福尼亚过境点,检查员在2011财年就查获了86吨大麻,7吨可卡因和4吨甲基苯丙胺。

“Eugenio Velazquez不是你典型的边境胸围被告,”他的律师Jeremy Warren写道。

这位大学教授和天主教徒出生于美国,在墨西哥长大并接受教育,在30年的职业生涯中拥有超过400个住宅,商业和礼仪项目,其中包括担任蒂华纳建筑师协会主席。 他的作品包括蒂华纳东郊的跨国公司的实用工业园区,以及该市最知名的地标。

泽塔是一家以调查有组织犯罪而闻名的蒂华纳报,称维拉兹克斯是其2008年度文化人物。那一年,蒂华纳文化中心开设了“El Cubo”或“立方体”,这是一个价值900万美元的烧焦 - 圣人结构毗邻一个独特的地球形建筑,为大型艺术展览提供足够的空间。

委拉斯开兹将他的作品描述为具有区域风格的现代作品,并声称Frank Lloyd Wright具有影响力。

Mery Lopez-Gallo,他19岁的妻子,也是圣地亚哥西班牙语Univision广播电台的社区事务总监,以代表她的雇主的慈善工作而闻名。 她在制作斑点方面发挥了重要作用,这些景点警告移民在隐藏的车辆隔间和行李箱中走私的危险,这项运动在2005年赢得了美国海关和边境保护专员的公共服务奖。

根据他的律师提交的法庭文件,委拉斯开兹的垮台始于一个设计牧场外立面的项目。 建筑师害怕以毒品为主的暴力行为,接受了他的客户提出的在跨越家庭和工作边界时提供个人保障的建议。 这项安排似乎很顺利,以至于委拉斯开兹介绍了一位也希望得到保护的朋友。

然后,客户 - 在提交文件中未提及 - 要求这些人支付40,000美元或者开始跨境运送毒品。 他翻了一枚硬币,确定谁会运送毒品,而委拉斯开兹输了。 建筑师放弃了他的小货车包装,并接到了他妻子3月4日的生日。

Lopez-Gallo说她在丈夫被拘留的几小时内接到了威胁电话,促使她带着两个十几岁的女儿逃到她兄弟的家里。 她写道,法官说她“感觉魔鬼的气息在我脖子后面流淌。”

委拉斯开兹告诉法官,他应该自愿向边防检查员证明他的小型货车装满了毒品。

“为了我的目的,我知道我做错了,”他写道。

维拉斯克斯于6月份对一项进口受控物质的罪名表示认罪,这引起了美国当局的极少同情。

“一名毒品走私者在被抓获后声称受到胁迫是非常普遍的,”负责调查的移民与海关执法发言人劳伦·麦克说。 “问题是为什么他们在被抓之前不会来到当局。”

“如果他们第一次逃脱,他们会放弃吗?” 她补充道。

处理此案的助理美国律师保罗·斯塔丽塔拒绝评论委拉斯开兹的解释。

长期担任圣地亚哥县地区检察官办公室公务员的Velazquez家族朋友杰西·纳瓦罗表示,他对建筑师没有向当局寻求帮助并称他的行为“无知和天真”感到失望。 然而他说他也理解了委拉斯开兹的恐惧。

“似乎他感到被困和决心 - 不正确 - 保护自己和家人的唯一方法就是做那些不道德的贩毒者对他的要求,”纳瓦罗写道。

委拉斯开兹的律师要求法官判处家庭监禁一年。 在获得10万美元债券后,Velazquez在圣地亚哥郊区Chula Vista与一位朋友开了一家建筑和室内设计公司。

Velazquez正在推进蒂华纳的瓜达卢佩圣母大教堂,这是一座正在建设中的巨型建筑群,位于市政厅街对面,将成为天主教大主教管区的所在地。

“他迫切希望完成那个项目,并且教会已经站在他身后作为建筑师,他的愿景已经并将继续体现在整个建筑和场地中,”他的律师写道。