羿艰
2019-06-02 12:24:22

L ONDON(美联社) - 安·罗姆尼说她的马拉法尔卡在奥运会马术盛装舞步比赛中又有一次“神话般的”骑行,并且她想在一两年内停止比赛时养殖德国出生的母马。

Rafalca是一个15年历史的海湾,它激发了关于米特罗姆尼财富和共和党总统野心的政治笑话,周二表现稳健,但车手Jan Ebeling表示他希望得分69.302%可能更高。

低分证实了拉法尔卡将不会在周四进入个人奖牌比赛。

“太棒了,”罗姆尼太太说。 “她又优雅又稳定。我们只是爱她。”

作为多发性硬化症治疗的一部分,罗姆尼夫人回到了格林威治公园的贵宾看台 - 就像她上周拉法尔卡首次亮相奥运会时一样。

美国政治运动中最大的秘密之一就是米特罗姆尼将被选为副总统候选人。 在几周之后的共和党全国代表大会上,一些政治记者一直在绘制拉法尔卡在伦敦取得的进展,以确定罗姆尼夫人什么时候可以回家,因为她的丈夫可能不会在没有她的情况下宣布他的副总统选举。

午休后,罗姆尼夫人穿着一件蓝色外套回到了看台,背面有“美国”字样。

当他离开竞技场时,Ebeling挥手向他的“三个朋友”吹了一个吻 - 罗姆尼太太,Ebeling的妻子,艾米和拉法尔卡的第三个共同拥有者Beth Meyer,所有人都鼓掌并给马和骑手起立鼓掌。

“他们非常响亮,挥舞着,”他说。 “我不能错过他们。”

Ebeling对Rafalca在伦敦奥运会上的表现表示欢迎,尽管其中一些人关注的是盛装舞步属于富人1%的印象。 一些评论家质疑米特罗姆尼如何能够理解当他的妻子参与这项昂贵的运动时,他了解中产阶级美国人的问题。

“如果一个孩子接受了这项运动并且一路走到了顶峰,那么我将完成我的工作,”Ebeling说道。

“在我的运动中有钱,但在任何运动中都有钱。你根本不能说它是一种精英运动。我有很棒的客户支持我并希望我成功,”艾比林说。

Ebeling在一年或两年完成与Rafalca的竞争后表示,她的主人可能会试图培育她,包括转移她的胚胎 - 这意味着Rafalca每年可能会有一个以上的小马驹。

“我想我们可以尝试一下,”罗姆尼太太说。

像拉法尔卡一样出名的马匹在马饲养市场上很有价值。

在盛装舞步 - 或者对罗姆尼的批评者“跳马” - 马和骑手进行精心编排的动作例行动作,展示了动物的训练:腾跃的小跑,旋转的旋转和一个叫做飞行变化的动作,看起来像是在跳马。

周二的大奖赛特别赛事比上周的比赛更艰苦,更激烈,将决定球队的奖牌。 拉法尔卡和其他美国队在周二的比赛中排在第五位,而英国则试图结束德国对这项运动的统治。

60年来,他们的第一支马术表演跳跃奖章可能会使英国人穿上盛装舞步。 在尼克斯凯尔顿的带领下,他在2000年的比赛中摔倒后重新回到了这项运动中,英国队在周一的一次跳投中取得了明显的成绩,让主队战胜了荷兰队。 沙特阿拉伯是这项运动的相对新人,令人惊讶的第三名。

自1976年以来,德国赢得了每支奥运队的盛装舞步,除了1980年的抵制年,英国从未赢得盛装舞步奖章。 团体盛装舞步比赛中得分最高的18位个人在周四进行自由泳测试,骑手自己选择的动作和音乐,类似于自由式滑冰或体操练习。

即使在星期二的大奖赛特别节目期间,当马匹在赛场上行走,小跑和慢跑时,软电梯音乐会在后台播放。 少数车手戴着头盔而不是典型的顶帽和尾巴,这是上层盛装舞步比赛的常态。 这是第一次在盛装舞步舞台上出现头盔的奥运会。 两年前,2008年奥运会上美国盛装舞步骑手Courtney King-Dye在没戴头盔的情况下头部遭受了毁灭性的伤害。

共和党候选人在抵达奥运会开始时的失误使罗马尼对伦敦的访问蒙上阴影,当时他表示英国为奥运会做准备是“令人不安的”。

这一评论反对英国人在他们的比赛背后,并迫使罗姆尼退缩。

有迹象表明他的罪行尚未被原谅,“卫报”报道了其对拉法尔卡首次亮相的报道:“安·罗姆尼的马未能赢得盛装舞步,但避免惹恼英国人。”

___

玛格丽特弗里曼贡献。

___

关注Nicole Winfield,请访问www.twitter.com/nwinfield